旧ブログ

ポートランド国際フィルムフェスティバル

スクリーンショット 2014-02-09 3.17.29

2月6日から22日までポートランド国際フィルムフェスティバル(PIFF)が開催されています。PIFF
世界各国から集まった128本の映画が見られるようです。
日本からは宮崎駿監督の「風立ちぬ」石井裕也監督の「舟を編む」が上映されます。

「舟を編む」はこちらに来る飛行機で英語字幕のものを見たけれど、翻訳するのは大変だったろうな…と思いました。
ただ、あまり話さない主人公なので、そんなに複雑な会話がない分、ストーリーを追うのは容易かなと。

こちらの人にはどのように伝わるのかな…。とそんな興味があります。

スクリーンショット 2014-02-09 3.17.13